Neujahrsturnier 2018

FR: Pour le tournoi interne de notre club de badminton, j’ai commencé le développement d’un plugin WordPress… Loin d’être fini, il devrait quand même nous permettre de gérer ce premier événement.
A voir ici !

DE: Für die erste Ausgabe des BVG Neujahrsturnier, habe ich ein WordPress Plugin programmiert. Noch nicht 100% fertig, das soll trotzdem uns für die Organization helfen.
Hier anschauen !

Start on the new system…

FR: Après une (très) longue pause, je me suis dit qu’il serait temps de me remettre à poster du contenu sur le Net, sans pour autant tout confier à Faceb…, Twit… ou autres gros…
Même si la plupart des infos n’ont rien de confidentielles et arriveront aussi tôt ou tard sur ces plateformes, je me réserve encore un petit jardin secret dont je filerai les clés uniquement à mes proches… sous reserve toutefois des incertitudes des technologies futures. 😉

Alors en avant, on verra bien combien de temps et à quelle fréquence je m’occuperai du nouveau bébé ici…

DE: Neuer Start nach eine (sehr) lange Pause mit meinen eigenen Webseiten, also ohne Faceb., Twit. und andere Online Tools um Inhalt zu publizieren.
Auch wenn die meisten Informationen nicht vertraulich sind und früher oder später auf diesen Plattformen ankommen werden, behalte ich mir einen kleinen geheimen Garten vor, der nur für meine Freunde und Familie offen bleibt… Naja, wenn keine Sichereitslücke irgendwann entdeckt ist. 😉

Bin ja gespannt wie lang und wie oft werde ich denn hier Inhalt publizieren…